このエントリーをはてなブックマークに追加

我は心に於て亞細亞東方の惡友を謝絶するものなり。脱亞論 保守まとめのまとめ読み

PR:性病・エイズ・がん検査を自宅で早く安く確実に!

海外「まったく日本人は…」 日本発の絆創膏の貼り方が革命的だと海外で話題に

今回は海外で話題になっている、剥がれにくい絆創膏の貼り方からです。

現在一般家庭でも使われている救急絆創膏は、
ジョンソン・エンド・ジョンソンのアール・E・ディクソンが考案し、
1921年に「バンドエイド」の名で販売しました。

後にジョンソン・エンド・ジョンソンの副社長となるディクソンは、
新婚当時の妻が度々台所で怪我を負っているのを見て、
一人でも手当てができる包帯を作れないかと思い立ち、
「バンドエイド」の原型を考案したそうです
(当初の「バンドエイド」は大きく、必要な分だけ切って使った)。

切り傷が出来た時などには非常に助かる絆創膏ですが、
難点の一つは、指、特に関節部分に貼ると取れやすいことでしょうか。
今回ご紹介する映像は日本の方が製作したものなのですが、
一工夫した貼り方で、見事にその難点をクリアしています。

画期的な方法に、驚きの声が数多く寄せられていました。
その一部をご紹介しますのでごらんください。

海外「日本、この偉大な国よ」 日本の医療のあり方に世界中から賞賛の声

bandaidhack.jpg

 


翻訳元

bandaid.jpg

■ この発想はなかった。考えた人凄すぎ? +40 アメリカ

■ むしろ絆創膏の会社は今まで何をやってたんだろうw 国籍不明

■ 民族を決定的に分けるのは、こういう創造性だと思う。 インドネシア

■ 私なんか絆創膏をカットするときにハサミで指を切りそう。
  延々とループしちゃったりして。 +12 国籍不明

■ この方法を考えついた人は紛れもなく天才! カナダ

■ 日本人は何でも考えつくわね……。そしてそれは常に正しい。
  このアイデアも大好き。 +2 国籍不明

■ 凄いのは凄いが、横着な俺には圧倒的に向いてない。 アメリカ

■ オーマイガー。
  ついに関節に打ち勝つ時がやってきたのか。 +1 アメリカ

■ バンドエイドも昔は指用のタイプがあったんだよ。
  だけど最近じゃ見ないからもう売ってないんだと思う。 アメリカ

■ 観ると「あ〜たしかに」ってなるやり方なんだけど、
  なかなか思いつかないよね。 フランス

■ オリガミを生んだ日本人だからこそ思いついたのかも。 +1 エジプト

海外「折り紙は人類の未来だ」 NASAも注目 折り紙の無限の可能性が話題に

■ 考案した人頭良すぎ。
  絆創膏貼ってると指曲げるのが嫌になるんだよな。 オーストラリア

■ 指の絆創膏はもう取れて当たり前って諦めてた! アルジェリア

■ この方法を箱に書いておいてくれれば良くない? +13 オーストラリア

■ むしろ最初から切り込みを入れておくのはどうだろ。 アメリカ

■ カットしてある商品がないのにも何か意味があるんでしょ。
  だけどアイデアは本当にクールだと思う。 オーストラリア

■ 日本人だけ私達とは違うコートで戦ってる感じ……。 +1 プエルトリコ

■ こんなに感動したお役立ち情報は初めてかも。 +1 イギリス

■ 絆創膏にもまだ進化の余地があったとは思わなかった? オーストリア

■ 衝撃的だった。面白い。
  でもこれ絶対、バンドエイドの貼り方の正解だよね。 ブラジル

■ 大げさでもなんでもなく、これは革命だよ。 +10 アメリカ

海外「あんな小さな国なのに…」 国際機関選出 世界を変えた日本の発明5選

■ yapa nihonjin desu イタリア

■ まったく日本人は、嫌になるくらい頭良いよな? +25 ブラジル

■ 最初から切れてる商品を発売するように企業に訴えかけようや。
  いちいちハサミで切ってられん……。 +17 ブラジル

■ 俺もいつも貼りやすいように切り込み入れるけど、
  ここまでちゃんとしたやり方は思いつかなかったわ。 アメリカ

■ 俺は今の今まで絆創膏の使い方を間違えてたようだ。
  剥がれ落ちていった絆創膏たちのことを想うと、
  俺の心に残るのは悔恨の念だけだ。 +9 国籍不明

■ な? 日本って国は相変わらず日本だろ? +7 ブラジル

■ やり方を観ちゃえば簡単な発想に思えるんだけどね。
  その簡単な発想をするのが難しいんだよ。 トルコ

■ 元から切ってある絆創膏が売ってないのはやっぱ不思議?
  でも私たちには賢い日本人がついてるからね? arigato? +80 イギリス

■ 日本の赤十字社でボランティアをしてる時に習いました???? 日本在住

「また日本を好きになった」 地域貢献をする日本人の姿に外国人感動 

■ ここにきて遂に絆創膏の使い方が再発見されたわけですな。 +14 台湾

■ これ最高!
  私みたいに小さい子供がいる人にはかなり役立つ。 オーストラリア

■ これからはあらかじめカットして保管しておこうかな☺️ +1 イギリス

■ 日本人には物事を突き詰めるオタク的な要素があるから、
  こういう新しい発想が生まれやすいんだと思う。 ブラジル

■ 考えたこともなかった。これは知っておくに越したことはないね。
  素晴らしい情報をどうもありがとう。 +4 オーストラリア
 

 

【海外の反応】 パンドラの憂鬱View original post.