このエントリーをはてなブックマークに追加

我は心に於て亞細亞東方の惡友を謝絶するものなり。脱亞論 保守まとめのまとめ読み

PR:性病・エイズ・がん検査を自宅で早く安く確実に!

【海外の反応】「日本の警察は優秀だぞ」 行方不明の仏人女性の家族が日本の警察を批判し波紋

観光で日光市を訪れていたフランス人のティフェンヌ・ベロンさんが、
宿泊先を出たまま行方不明となっており、現在警察が情報提供を求めています
(顔写真の公開は、家族の要望を受けて5日から始まった)。

ベロンさんは先月27日から今月15日までの予定で来日。
日光市の宿泊施設に28日から2泊する予定でしたが、
29日午前10時ごろ、宿泊先にパスポートなどの荷物を置いたまま、
1人で散策に出て以降行方が分からなくなっています。

現在ベロンさんのご家族も来日して現地での捜索などに加わっているのですが、
ベロンさんの母親は、マクロン大統領に手紙で窮状を伝え協力を訴えるとともに、
「捜索の進展が遅すぎる」として、日本の警察に対する不満を表明しています。

この事をフランスの大手紙「フィガロ」などが取り上げたところ、
コメント欄には非難の声が続々と寄せられています。
ご家族がどれほど不安な状態にあるのかは想像に難くありませんが、
それでも、大統領に手紙を送った事とその中での日本の警察批判を、
多くのフランス人は妥当な事とは受け取れなかったようでした。

海外「だから日本を離れたくないんだ」 日本の警察官の行動に外国人がほっこり

461295719.png

 

翻訳元(シェアページからも)
113058.jpg

■ 大統領よりもフランス大使館に伝えた方がいいわね……。
勇気を持ってください。そして絶望しないでください……。
そして、日本の警察にも色々とやり方があるはずよ。 +11

■ 日本において政府の代わりをするのは大使館だからね。 +1

■ 行方不明になってるのは悲しいよ。
だけど日本でのことを大統領に頼むのはお門違いじゃないか? +7

■ 日本みたいな平和な国でも事件や事故が起きる可能性はあるってこと。
怪我も何もない状態で発見されるといいけど……。

■ 彼女には持病があったわけだよね……。
それなら何か起きる前に旅行はやめておくべきだったのでは。 +1

■ 大統領はバケーション中だぞ。終わってからにしてやれ。 +7

■ どうして皆そんな冷たいの?
自分の家族が行方不明になったらやっぱり大統領に助けを求めない?
フランス人はいつも他人を批判してばかりだよね。 +1 😡+1

■ 行方不明の女性がすぐに発見されることを心から願ってます😔 +6

■ 日本はかなり安全な国だし、防犯カメラも至る所に設置されてる。
……家族の人たちはあまり思いつめない方がいいかも……。 +58

海外「日本にいると安心感が違う」 日本社会の特殊な安全性が海外ネットで話題に

■ リスクがゼロの国なんて存在しない。
日本は犯罪率が低いけど、ゼロというわけではないんだ。 +42

■ 何でフランス人は何かあると全部大統領に何とかしてもらおうとすんだ……。
王政の時代はもう終わったんだぞ! +18

■ しかも歴代の王だって問題を全部解決出来たわけじゃないしな。

■ 日本の治安を考えると事件性があるとは思えないけどどうなんだろう。

■ この前も4人のフランス人が外国で行方不明になったけど、
マクロン大統領は一切気にしてなかったぞ……。 +2

■ 外国で行方不明になった人の対応は大統領の役割じゃない。
大統領が一番気にかけるべきは国民じゃなくて国なんだから。 +1

■ 国のことを考えてるのに、移民をドンドン受け入れるのか!!!

「日本みたいな国を目指そう」 仏紙『なぜ日本だけが独自性を保っているのか』

■ 何かが起きた時に大統領にメッセージを送る人間が出るたびに笑ってしまう。
大統領はスーパーマンじゃないんだよ。全能でもないんだ。
まさか日本っていう独立国の警察に介入しろとでも? +46

■ フランスはもう外国に介入出来ない。
そこからもこの国がもう大国じゃないことが分かるよな。 +14

■ みんなもっと「自己責任」って意識を持つべきなんだよ。
外国に気軽に行って、何か起きれば外国人の税金で助けてもらう。
そんなのはもうこれ以上勘弁だね。 +6 😡+2

■ 自分の娘が外国で行方不明になったらどう思う?
どんなことだってやろうと思うだろ……? +2

■ 警察が信用出来ないなら独自に探偵に頼めばいいんだ。
大統領にメッセージを送っても仕方がない。

■ 日本で行方不明になったフランス人を探すのは大統領の仕事じゃないよ。 +4

■ 家族の人たちの精神状態は理解出来る。
でも日本の警察は優秀だぞ。
大統領に出来ることがあるとは個人的には思えない。

海外「何だよこの万能民族…」 日本の白バイ隊の技術が凄まじいと海外で話題に

■ お前らさ、行方不明者や家族の人たちに敬意を払おうよ。 +3

■ 新聞を読んだ限り、不用心だったようにも思うが? +3

■ 日本はどんな時間であれ女性が気軽に外出出来る国。
肌の露出具合とかもそこまで気にかけなくていい。
外にタバコを吸いに行くのにもナイフが必要となる、
どこかの国とは違うってことを知っておいて。 +6

■ 大統領に掛け合うことじゃないだろう。
他の人も言ってるようにフランス人の安全に関する事は大使館の仕事だ。

■ 残念なことだけど、みんなの批判は間違ってるとは私は言えない。
日本は安全な国だし、言葉とかが完璧じゃなかった事は問題じゃない。
問題は、持病がありながら1人で旅をしたことだと思う。
私にも同じ病気を持つ友達がいたから分かるんだけど、
1人で海外を旅することはやっぱり避けるべきだったよ。 +10

■ 日本は安全で秩序のある国だ。
きっと警察も出来る限りの事をやってくれているはずだよ。

海外「何て気高い民族なんだ」 震災後も秩序を保ち続けた日本人に世界が感動

■ 大統領の仕事は日本で行方不明になった観光客を探す事じゃない!!
持病があった訳なんだから最大限の注意を払うべきだったし、
家族も警察を批判するなら自分たちで捜索隊を雇えばいいんだ!
個人的な意見だけど、もっと責任感を持って欲しい。

■ ご家族は今悲嘆に暮れているんだ。精神状態を理解してあげようよ。

■ 外国に行くときは自己責任。
フランスが日本に介入出来るわけがないし、日本のやり方に従うべき。

■ 日本の方がフランスより何万倍も治安が良いし、何も言えんよな。

■ 今はとにかく無事に発見されて欲しい。
どうかハッピーな結末が待っていますように……。 +19

【海外の反応】 パンドラの憂鬱View original post.